¡Ojalá tuviese ! - traducción al español
LIBRO DE MARC LEVY
Ojala fuera cierto (novela)
Ojalá
----
* ¡Ojalá tuviera...! = I wish I had....
* ¡Ojalá tuviese...! = I wish I had....
* ¡Ojalá tuviera...! = I wish I had....
* ¡Ojalá tuviese...! = I wish I had....
¡Ojalá tuviera...!
= I wish I had...
Ex: The article "I wish I had a rose garden" muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
Ex: The article "I wish I had a rose garden" muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
¡Ojalá tuviese...!
= I wish I had...
Ex: The article "I wish I had a rose garden" muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
Ex: The article "I wish I had a rose garden" muses on the pleasures and problems of the UK library scene in the decade leading up to 1st World War: 1910-1919.
Definición
inshallah
[?n'?al?]
¦ exclamation if Allah wills it.
Origin
from Arab. in sa' Allah.
Wikipedia
Ojalá fuera cierto (novela)
Ojalá fuera cierto es la primera novela del escritor francés Marc Levy. Se publicó en 2000. En 2003, la edición de bolsillo alcanzó los 212.800 ejemplares vendidos en Francia.
Ha sido traducida a numerosos idiomas, entre ellos el español.
Ejemplos de uso de ¡Ojalá tuviese !
1. "Nadie vinculó ese cumplimiento de la ley a ninguna disposición a negociar con la banda terrorista ETA", agregó. Según el ministro, el Ejecutivo tiene una "total determinación contra la banda terrorista ETA y hará cuanto esté en su mano para evitar ninguna excarcelación prematura", utilizando para ello "cualquier medida que esté a su alcance, eso sí, dentro de los límites que la ley nos permite". "Demagogia populista, ramplona y execrable" del PP Por ello, se refirió al "contraste" entre la actitud "ejemplar de responsabilidad del PSOE" mientras estaba en la oposición, frente a "la demagogia populista, ramplona y execrable que está practicando en este momento el Partido Popular", y ańadió, "ojalá tuviese una centésima parte de responsabilidad" de la que, según él, tuvieron los socialistas.